English | Français
  • randonnée
  • Information
  • pique-nique
  • lancement de bateau
  • marina
  • Camping

Sites historic

Clarence Rockland

Canton de Champlain 

L'Orignal

58 - Duldraeggan Hall
59 - Église de la Nativité
60 - Église Saint-Jean Baptiste
61 - Ancien couvent Notre-Dame-des-Anges
62 - Ancien bureau d’enregistrement de terrains
63 - Ancien presbytère de l'église Saint Andrews
64 - Ancienne Église Saint Andrews
65 - La cour et l’ancienne prison de L’Orignal
66 - Plaque historique de la Seigneurie de L’Orignal
67 - Ancien magasin Poulin-Clément
68 - Maison Poulin
69 - Riverest

58 - Duldraeggan Hall
c. 1805

129, chemin Front Road, L’Orignal, Ontario

Cette magnifique résidence de pierre a été érigée en 1805 par Alexander Grant, un des pionniers de la seigneurie de L’Orignal. Arrivé en Amérique 1785, cet Écossais de naissance a été à l’emploi de la Compagnie du Nord-Ouest avant de devenir un riche marchand de fourrures travaillant à son compte. Capitaine du premier régiment de Prescott, Grant a favorisé, par son influence et sa générosité, la construction des premières églises de la région en plus de découvrir les sources de Caledonia Springs lors d’une expédition de chasse. En 1910, la résidence est achetée par John F. Raphael pour en suite être acquise par Docteur Walter Smith en 1915. Puis, elle passe aux mains du docteur Henry Drummond Smith, un homme passionné par  l’élevage des chevaux pur-sang. La demeure possède de belles fenêtres à carreaux et est décorée par un portique surmonté d’un balcon couvert. Son toit à deux versants est percé de cinq cheminées.

Plan d'accès à cet endroit

59 - Église de la Nativité
- Church of the Nativity
c. 1860

903, chemin Front Road, L’Orignal, Ontario

L'église de la Nativité, construite en 1891, a été ainsi nommée parce que la première cérémonie religieuse fut célébrée un 25 décembre, jour de la naissance du Christ. Avant sa construction, la communauté anglicane de L'Orignal se regroupait au domicile de Watson Little, éditeur du journal The Advertiser, puis à la cour du village où sont célébrés les services religieux durant quelques années. Seule église de bois de la localité, elle possède un toit à deux versants et ses fenêtres en arc d'ogive sont décorées de vitraux. Le petit vestibule érigé en façade est lui aussi surmonté d'un toit à pignon. À  l'intérieur de l'église on retrouve des fonts baptismaux datant de 1894.

Plan d'accès à cet endroit

60 - Église Saint-Jean Baptiste
- Saint-Jean-Baptiste Church
c. 1851 - 1852

1057, rue Queen Street, L’Orignal, Ontario

La première église catholique de L’Orignal est érigée au cours des années 1830 et 1831. Mal construite, elle accueillera les fidèles durant quelques années avant d’être démolie pour faire place à une nouvelle église qui voit Ie jour entre 1851 et 1854 et qui porte Ie nom de Saint-Jean-Baptiste, patron  des Canadiens français. Le père Médard Bourassa, alors curé de la paroisse, participe activement à la construction de I’ église. En effet, il travaille comme ouvrier et menuisier, et on raconte qu’iI aurait même dessiné Ies plans de I’édifice en plus d’oeuvrer à la confection des autels. Construite en pierre grise, l’église est agrandie en 1885 et 1886. La grotte de Lourdes, conçue en 1936 pour commémorer Ie centenaire de la paroisse, marque I’emplacement du premier cimetière paroissial, déménagé depuis sur Ie chemin Sandy Hill.

Plan d'accès à cet endroit

61 - Ancien couvent Notre-Dame-des-Anges
- Former Convent Notre-Dame-des-Anges
c. 1876

1069, rue Queen Street L’Orignal, Ontario

Cette ancienne résidence au toit en mansarde percé de lucarnes a été érigée en 1876 pour John et Annie Fraser. En 1902, elle est acquise par William S. Hall avant d’être achetée, en 1913, par la congrégation des Soeurs de la Charité d’Ottawa. Ces dernières ont joué un rôle de premier plan au sein de la communauté en dispensant les soins de santé aux malades et en enseignant dans les écoles. Possédant une véranda aux moulures décoratives ce bel édifice de brique rouge est aujourd’hui une résidence pour femmes qui veulent devenir autonomes et le siège social du Centre Marguerite.

Plan d'accès à cet endroit

62 - Ancien bureau d’enregistrement de terrains
- Former Land Registry Office
c. 1874

36, rue Court Street, L’Orignal, Ontario

Situé à proximité de la prison de L’Orignal, ce charmant édifice a été érigé en 1874 sur un terrain vendu aux Comtés Unis de Prescott et Russell par John W. Marston. Durant plus de cent ans, le bâtiment abrite le bureau d’enregistrement du district administré par les Comtés Unis jusqu’en 1969, date à  laquelle le gouvernement provincial en devient responsable. Construit en brique rouge, l’édifice possède une chambre forte ou les documents étaient entreposés en toute sécurité. En 1981, le bureau d’enregistrement déménage au sous-sol du bâtiment des Comtés Unis de Prescott et Russell. L’édifice est alors abandonné durant quelque temps avant de loger, entre autres, l’hôtel de ville de la localité ainsi qu’un comptoir d’aide aux plus démunis.

Plan d'accès à cet endroit

63 - Ancien presbytère de l'église Saint Andrews
- Former Manse of Saint Andrew’s Church
c. 1860

996, rue King Street, L’Orignal, Ontario

Cette magnifique maison de pierre grise a été érigée en 1860 par John W. Higginson afin de servir de presbytère pour l’église St. Andrew’s. En 1958, l’édifice perd sa fonction religieuse et est transformé en résidence alors qu’il est acheté par Lewis O’Brian. Au cours des années, la maison a subi de nombreuses transformations mais n’en demeure pas moins l’un des plus beaux bâtiments du village avec son pignon orné de moulures décoratives et ses fenêtres à carreaux qui rehaussent le charme de la résidence. En 1983, cette dernière est désignée bâtiment historique par la province d’Ontario qui reconnaît ainsi la valeur patrimoniale de l’ancien presbytère de l’église St. Andrew’s.

Plan d'accès à cet endroit

64 - Ancienne Église Saint Andrews
- Former Saint Andrew’s Church
c. 1832-1836

998, rue King Street, L’Orignal. Ontario

Amorcée en 1832, la construction de l’église presbytérienne St. Andrew’s n’est toutefois terminée qu’en 1836 en raison d’un financement insuffisant. Avant sa construction, les rassemblements religieux se tenaient à l’école, au tribunal ou encore au palais de justice. Il s’agit d’un beau bâtiment en pierre érigé sur un terrain donné par le seigneur Charles Platt Treadwell. Jusqu’en 1920, année où il est détruit par les flammes, un impressionnant clocher dominait la façade de l’édifice. Particularité intéressante, les carreaux des vitraux arborent la fleur de lys, symbole de la royauté française. À l’intérieur, l’église est divisée en deux parties, soit une enceinte pour le rassemblement religieux et une salle pour l’école du dimanche. Fait étonnant, avant 1983, c’est-à-dire avant l’installation d’un système de chauffage adéquat, le bâtiment n’était utilisé que durant les mois d’été.

Plan d'accès à cet endroit

65 - La cour et l’ancienne prison de L’Orignal
- Courthouse and L’Orignal Old Jail
c. 1825

1023, rue Queen Street, L’Orignal, Ontario

Lorsque Ie District d’Ottawa est constitué en 1816, les Tribunaux des assises trimestrielles s’installent dans Ie canton de Longueuil. Jusqu’a la construction du palais de justice et de la prison en 1825, les sessions de la cour se déroulaient dans les locaux de I’école et les prisonniers étaient détenus dans la maison du shérif. En 1824, Jacob Marston cède une parcelle de terrain pour I’érection d’un palais de justice. De style loyaliste néoclassique, la partie centrale est terminée en 1825. Comprenant également une prison, Ie palais de justice est agrandi une première fois vers 1861. Selon l’état actuel des recherches, Ie bâtiment aurait été élargi à deux autres reprises. En 1998, Ie gouvernement provincial ferme la prison de L ‘Orignal qui était jusqu’à cette date la plus ancienne prison de l’Ontario et du Canada. Possédant une grande valeur patrimoniale, I’édifice ouvert au public abrite toujours Ie palais de justice qui est d’ailleurs Ie plus vieux de toute la province.

Plan d'accès à cet endroit

66 - Plaque historique de la Seigneurie de L’Orignal
- Seigniory of L’Orignal Historical Plaque
c. 1674

772, chemin Front Road, L’Orignal, Ontario

S’étendant sur 23 000 acres, la seigneurie de la Pointe-à-l’Orignal a été donnée par la France à la Compagnie des Indes Occidentales. En 1674, cette dernière vend la seigneurie au major François Provost de Québec. Le domaine est ensuite acquis par la famille Soulanges avant de devenir, par voie de succession, propriété du seigneur Joseph de Longueuil d’ou elle tire son nom. Suite à la proclamation de I’ Acte constitutionnel (1791) qui divise la province de Québec pour former Ie Haut-Canada et Ie Bas-Canada, la seigneurie devient territoire haut-canadien. En 1796, Ie seigneur de Longueuil vend sa seigneurie à Nathaniel Hazard Treadwell, qui vend des portions de la seigneurie à des parents et amis dès 1798. Mais en 1812, lors de la guerre opposant les Américains aux Anglais, Treadwell, qui n’est pas loyaliste, voit ses terres confisquées par Ie gouvernement car il refuse de prêter serment d’allégeance à la Couronne britannique.

Plan d'accès à cet endroit

67 - Ancien magasin Poulin-Clément
- Former Poulin-Clément Store
c. 1821

1023, rue King Street L’Orignal, Ontario

Ce bel édifice de pierre grise a été érigé vers 1821 par John W. Marston qui  y loge vraisemblablement un hôtel. Construit en pierre mais recouvert de stuc le bâtiment sert ensuite de magasin général comme il en existe dans tous les villages à l’époque. Ayant desservi plusieurs générations de citoyens, le magasin appartient successivement à de nombreuses personnes dont B.R. Poulin et Henri Clément. De nos jours, l’édifice qui possède de belles fenêtres en bois abrite les bureaux de la Cour provinciale de l’Ontario. Il a été récemment restauré et c’est à ce moment que le stuc recouvrant la pierre est retiré. On peut désormais admirer le bâtiment qui a retrouvé son cachet et son charme d’antan.

Plan d'accès à cet endroit

68 - Maison Poulin
- Poulin House
c. 1913

1038, rue King Street, L’Orignal, Ontario

De style Queen Anne, cette résidence fut construite pour Ie marchand général Basile Roch Poulin. Également propriétaire de I ‘hebdomadaire. The Prescott and Russell Advocate qui fut publié pendant plus de 50 ans, cet homme a joué un rôle crucial dans Ie développement du village. La remarquable coupole est surmontée d’une belle fleur de lys stylisée. Pendant de nombreuses décennies, la maison fut la demeure de Germaine Landriault, talentueuse organiste de la paroisse.

Plan d'accès à cet endroit

69 - Riverest
c. 1833

L’Orignal, Ontario

Cette maison de pierre sise dans un site enchanteur fut construite en 1833 pour John Marston et reste en Ontario un des plus beaux exemples existants de l’architecture de style Régence, qui se situe entre les styles géorgien et victorien. Elle se distingue par ses grandes fenêtres cintrées ornées de carreaux, ses deux belles cheminées, sa véranda courant Ie long de la façade et reposant sur de fines colonnes que des arches à claire-voie joignent en leur sommet, ainsi que par l’harmonie de sa décoration extérieure.

Plan d'accès à cet endroit